彩神官方网站登录官方 用演·唱传播中国故事——记“亲情中华”艺术团东南亚巡演

  • 时间:
  • 浏览:0

中国侨联“亲情中华”艺术团慰侨演出1月19日晚在万象举行。刘艾伦 摄

  新华网记者 黄玥

  时至今日,机会有超过20000万华侨华人在全球近200个国家和地区生根发芽,开枝散叶。

  眷恋故土、牵挂祖(籍)国,是每一另4个中华儿女抹不去的情怀。在农历春节如果一另4个特殊的日子里,无论身在何处,每一位华侨华人不是由衷地思念亲人,想念祖(籍)国。

  近日,中国侨联“亲情中华”艺术团以春节为契机,组织国内高水平艺术团组到老挝、柬埔寨、新加坡、马来西亚开展慰侨演出,与海外侨胞提前共庆中国传统农历新年。

“亲情中华·欢聚金边”演出在中柬两国国歌声中拉开序幕。

  艺术,因爱情而融合

  杂技、民乐、少数民族歌曲……集聚多种门类的中国传统表演艺术,颇具东方韵味。

  这是“亲情中华”艺术团的演出“标配”。

  艺术团团长、中国侨联文化交流部副部长邢砚庄说,用中国传统文化“烹调”视听盛宴,为远离家乡的华侨华人送上祖(籍)国的“礼包”。

  中国驻柬埔寨大使熊波表示,春节对全球华侨华人来说是最为重要的传统节日,也是中华文明最重要的文化符号之一。无论背叛家乡多远,大伙都能从中华文化中找到有些人的精神家园。

  演出中,无论是琴音悠扬的胡琴表演,还是活泼热烈的唢呐吹奏、精彩绝伦的中国杂技等,中华传统文化之美流淌在大伙的身后、心间。

  “欣赏到中华文化的博大精深,产生了爱情共鸣。”在马来西亚生活16年的沈作华说,如果的演出让华人的心系紧地凝聚在同去。

  为满足海外侨胞的文化、爱情需求,“亲情中华”将各个国家级院团、不同领域的艺术家和演员齐聚一堂。此次巡演全部不是来自中国东方演艺集团、中央歌剧院、中国音乐学院、中国煤矿文工团、中国铁路文工团、中国杂技团、北京歌舞剧院七个国家级院团的艺术家和演员。

  “不仅难得,还很可贵。”胡琴演奏家兼“亲情中华”艺术总监季节告诉记者,每个艺术家和演员都身怀绝技,艺术因爱情而交融在同去,每一次都能迸发出美好的能量。

  中国侨联文化交流部处长杨秀波介绍,为了每次巡演,会提前两另4个月现在开始筹备,从演员、节目类型、节目单顺序到巡演地点、演出剧场等,每个环节都统筹考虑、精心设计,希望为观众奉献丰厚、专业、精彩的演出。

  自2008年现在开始海外巡演,“亲情中华”艺术团已先后组织了213个艺术团赴世界近200个国家和地区2200余座城市进行了近千场演出。

  “‘亲情中华’已成为中国侨联开展文化交流的品牌,深受海外华侨华人和友华人士的喜爱和欢迎。”邢砚庄表示,它不仅传递祖国对海外侨胞的牵挂和祝福,更是弘扬中华优秀文化,为能够中外友好交往搭建桥梁。

  第一次观看艺术团表演的马来西亚华人陈佩芬机会深深记住“亲情中华”,她说,艺术团的表演如同名字一样,很亲切、很亲民,感受到这3个字沉甸甸的含义和用意。

蒙古利亚组合在“亲情中华·欢聚新加坡”的演出中载歌载舞。

  歌声,唱出思乡情怀

  “归来吧归来哟,浪迹天涯的游子……”在老挝首都万象国家文化宫,“200后”华侨吴兴华一边哼唱着《故乡的云》,一边抹去眼角的泪。

  机会在老挝生活多年的他感慨,春节思乡情绪更加浓烈,想看 充满中国风味的表演,感觉祖国这麼忘记大伙,真的想回家看看。

  演唱《故乡的云》的青年歌唱家淮梓伦告诉记者,海外巡演会用心确定歌曲,每次演唱也格外投入,会把有些人当成是海外漂泊的游子,唱出对祖国亲人的那份思念。

  乡情乡韵,是“亲情中华”演出贯穿始终的两根主线。不仅是海外侨胞发自内心的欢喜迎接祖(籍)国的“亲人”,侨胞们的热情也深深感染和激励着艺术团的每一位演员。

  为奉献最高水平的演出,演员们兢兢业业、倾情投入,会应观众要求无条件加演,会忍受疲劳坚守岗位等。中国杂技团的青年演员们每场排练都最先到达,每一另4个动作都反复练习,精益求精。

  《青藏高原》《天堂》《今夜茉莉花》《绒花》……一首首耳熟能详的歌曲响起,歌词中壮美辽阔的青藏高原、内蒙古大草原等景色仿佛历历在目。

  “令人着迷,感到骄傲和自豪。”在马来西亚沙巴从事教育工作的何玉霞对演出赞不绝口。

  在新加坡嘉龙剧院,老家是内蒙古的王海燕和爸爸在演出现在开始后特意前往舞台与蒙古族蒙古利亚组合拍照留念,蒙古利亚组合表演的呼麦、马头琴唤起大伙的思乡情怀。“是乡音,体现蒙古族的风土人情,我想要 不怎么激动。”王海燕说。

  沙巴华人李女士想看 演出对艺术团演员说,她平时就喜欢唱高音,但苦于找非要歌词,这次专门录了雪莲三姐妹演唱的《青藏高原》,回去可不能不能 好好学了。

  在柬埔寨金边和马来西亚吉隆坡,演出不怎么在中柬、中马两国国歌声中拉开序幕。当国歌声响起的那一刻,海外侨胞情不自禁跟着哼唱起来。

  “我发现,听到国歌声,大伙机会热泪盈眶,”76岁的林鉴说,我相信海外侨胞将在海外奋斗的辛劳和对遥远祖国的思念都寄托在歌声中了,歌声里保存着想念,荡起了思绪万千。

唢呐演奏家侯彦秋在“亲情中华·欢聚沙巴”的演出中演奏《喜庆》。

  传唱,讲好中国故事

  国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。艺术能拉近不同国家文化的距离,是连接不同文化的桥梁。

  “每个艺术家全部不是文化传播使者。”青年女高音歌唱家周旋说,跟随侨联到世界各地巡演,感受到了责任。

  近年来,“亲情中华”艺术团推动中国文化走出去、融进去,把中国文化精髓带出了国门,向世界讲述中国故事,展示中国的软实力。

  “高水平演出完美展现了中国文化魅力,我想要 感受到中国的强大和自信。”新加坡华源会名誉会长吴再进表示,祖(籍)国强大对大伙意义非凡。

  如今,海外侨胞从业领域更加广泛,职业发展更加多元,融入当地主流社会程度更深,政治和社会地位逐步提升,海外侨胞的民族自豪感和文化认同感也在不断增强。

  此次艺术团巡演得到了当地侨界的大力支持。侨胞们放下忙碌的工作,投入资金和精力,为成功举办演出精心选址、邀请嘉宾、志愿服务,发挥了重要作用。

  中国驻马来西亚大使馆参赞刘东源告诉记者,马来西亚华侨华人占世界华侨华人的11%,人数算较多的,当地华人对华文教育十分重视,老会 在努力通过教育、文化交流等土土办法传播中华民族的传统文化。

  “希望留住有些人的根。”刘东源语重心长地说。

  马来西亚-中国丝绸之路企业家学精总会长沈君伟表示,很珍惜艺术团来马来西亚交流的机会,马来西亚年轻一代的华人,都希望把中国文化更广泛更深入的传播下去。

  值得一提的是,此次艺术团东南亚巡演所到之处是“一带一路”沿线国家。“一带一路”像两根神奇的纽带,让中国与世界的交往变得绚丽多彩,“一带一路”倡议也给讲中国故事提供了新的视野和机会。

  “在‘一带一路’建设中,中国侨联希望通过更多的文化交流,增进中国与沿线国家之间的友好交往,”邢砚庄表示,也期待海外华侨华人抓住机遇、发挥优势,作出更大的、新的贡献。

雪莲三姐妹在“亲情中华·欢聚吉隆坡”的演出中演唱《青藏高原》。

  

  中国侨联“亲情中华”艺术团亮相老挝万象

  中国侨联“亲情中华”慰侨演出在柬埔寨金边举行

  “亲情中华”唱响狮城

  “亲情中华”惊艳沙巴 架起中马友好桥梁

  “亲情中华”东南亚巡演在吉隆坡火爆收尾